FC2ブログ

scribo ergo sum もの書き・八少女 夕のブログ Since March 2012


Posted by 八少女 夕

「ツヌゥニ」のひと息

しばらく追われ続けていた「scriviamo!」が全部返し終わりました。TOM-Fさんの分も発表を待つばかりですしね。宿題を全部やり終えたような清々しさです。ようやく、本人にも勝手が分かってきましたので、後半戦も頑張りたいと思います。これから参加という方、いまならかなり即お返しできますよ〜。お待ちいたしております。最終締切は2/28でございますが、「お願い、待って」という場合は、こちら(「scriviamo!」のお報せ)の方にコメをいただければと思います。

で、今日は、例によって「いただきます」の話題です。



スイスには「九時に」と訳すのが適当な「ツヌゥニ」という習慣があります。日本語での「おやつ(八の刻にちょっとしたものを食べていた)」と同じで、軽食を食べる時間がそのまま言葉になったのです。

これは昔の牧農家の習慣です。彼らは朝早くから働いていました。五時頃に朝食を食べ、牧草地で厳しい肉体労働をしているのでお昼まで持つはずがなく、九時頃に一息入れて、ミルクとパンとチーズを食べていたのです。

現在は、農家でも機械化されていますから、肉体労働なのはもちろんですが、お昼まで持たないというほどのものではないみたいです。そして、オフィスワーカーならなおさらです。なのですが、「ツヌゥニ」の習慣はそのまま残っていて、この時間に朝食としてコーヒーとパンを食べる人も多いのです。

ちょっとひと息

これは電車の中で朝食代わりに食べたクロワッサン。なかなか美味しかったですよ。皮がパリパリでした。
関連記事 (Category: 美味しい話)
  0 trackback
Category : 美味しい話

Comment

says...
宿題、お疲れ様でした。(笑)
私も参加したいなぁなんて思いつつ
でも落書きじゃお返事に困るだろうなぁ・・なんて^^;
もし次の機会があれば勇気を出してみようかな^^

クロワッサン・・。
ぅぅ・・ おなか空いてきちゃいましたぁ(>_<)
2013.02.11 08:27 | URL | #- [edit]
says...
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2013.02.11 09:24 | | # [edit]
says...
へえ、そうなんですね。
確かに牧農の人だと合間の時間が必要になりますもんね。
今でも仕事によっては、そういうのはありますけど。
そういう言葉が公式にあるのがやはり時代と国を感じますね。

私事ですが、
ウチのブログで11万ヒット突破しました。
いつも来訪ありがとうございます。
2013.02.11 10:18 | URL | #- [edit]
says...
良いですね~^^私もアメリカに旅行行ったとき、コーヒーとパンを食べました。
海外ではそれが普通なんですかね?

私は毎朝パン食なのですが、実は、クロワッサン余り好きじゃありません。
味や食感ではなく、あのボロボロと零れるのがどーも好きになれません。

私も九時とかその辺りにご飯を食べれば、お昼までお腹が持つんだろうな、と思います。
オフィスワーカーでも、お腹は空きますよね。
2013.02.11 16:16 | URL | #- [edit]
says...
こんばんは。

あの、あの!
そんなことをおっしゃらずに、どうぞご参加を〜!
akoさんの素敵な写真と組み合わされた詩、大好きです。
次の機会があるかどうか、わかりませんから〜。
(これが終わったら、アンケートをとって、それで不評だったら二度とやらないかも……です)
ご参加お待ちしています。

このクロワッサン、おいしかったですよ。車窓の風景を見ながらのおやつタイム、なかなかでした。

コメントありがとうございました。
2013.02.11 18:36 | URL | #9yMhI49k [edit]
says...
こんばんは。

ええええ?
いや、こんなお遊び企画のために、わざわざ作りなおさなくていいですよ〜!

リンク、ありがとうございます。
こちらもさせていただきますね。

コメントありがとうございました。
2013.02.11 18:40 | URL | #9yMhI49k [edit]
says...
こんばんは。

ものすごくなまっている言葉です。だからスイスでしか通じません(笑)

おおお。11万ヒット! おめでとうございます。
レベルが違いますねぇ。さすがです。

コメントありがとうございました。
2013.02.11 19:57 | URL | #9yMhI49k [edit]
says...
こんばんは。

パンとコーヒーという組み合わせは「コンチネンタル・ブレックファースト」の基本ですよね。
スイスでは特に「ギプフェル」と呼ばれているクロワッサンを食べる事が多いのですが、確かに、たいへんなことになります(笑)
中には、とっても上手に食べていらっしゃる方もいらっしゃるのですが。私は、ぼろぼろこぼしてます。

私は九時にヨーグルトを食べたりしますね。ダイエットしなくちゃいけないんだけど……。

コメントありがとうございました。
2013.02.11 20:17 | URL | #9yMhI49k [edit]
says...
「ツヌゥニ」という習慣があるのですね!
八乙女さんのブログは、私が知りたかったヨーロッパの生活や習慣
そこに生きている人の声が溢れていてワクワクします^^

先日は「大道芸人たち」の見た風景写真を見て廻っていました。
読ませて頂いてから見たのですが^^
あらためて、「ここで!」とか「こんな感じなんだなぁ」とか思いながら
作品の世界観に浸ってました^^

今日も影響されてクロワッサンが食べたくなりました^^
2013.02.11 23:06 | URL | #GWG7oyQ. [edit]
says...
今晩は。
スイスは日本ほどグルメな国ではないのですが、パンが美味しいのですよ。
クロワッサンも美味しいです(^-^)/

私はイラストがかけないので、よく写真を使って読者を増やそうとする姑息な手段を使うのです。
海外の写真は人氣なので。
読んでいただけて嬉しいです。

コメントありがとうございました。
2013.02.11 23:54 | URL | #9yMhI49k [edit]
says...
こんにちは、TOM-Fです。

三連休でお出かけしたりバタバタしている間に、美味しい記事へのコメントをのがしてしまいました。
かなり遅コメですが……。
私も通勤の関係で朝が早いので、9時頃には小腹が空いてきます。たいていは、こっそりとお菓子を食べたりしているんですが、そんなときに限って電話が鳴ったり、上司が来たり……。べつに禁止とかされてないんですけど、なんか、微妙に気まずいbんですよね、ああいうときって(笑)
私は、クロワッサン、大好きです。ぼろぼろ零れようが、手や口元が破片まみれになろうが、あの食感がたまりません……。じつは一昨日、某所でクロワッサンをたらふく食べてきました。ふふっ、幸せ~。

ところで、写真は列車のダイニングカーですか? レストランのテーブルみたいですね。クロワッサンもさることながら、カフェオレもカプチーノ(ですよね)も美味しそう。

「scriviamo!」企画、お疲れさまでした……って、まだ終わってないか。作品の発表、楽しみです。
2013.02.12 06:51 | URL | #V5TnqLKM [edit]
says...
お優しいお返事ありがとうございます (*ノД`) *:・゚
ホントに参加させてもらってもいいのかな。
自分の書いたものに対して
カタチ(作品)にしてお返事もらえるなんて
なんて素敵な企画なんだろう、って。
「これ!」という想いが綴れたらお知らせに参ります!!

って・・ ここでじゃなかったですね^^;
2013.02.12 07:26 | URL | #- [edit]
says...
こんばんは。

そっか〜、三連休でお出かけだったのですね。
グルメの旅? 報告待ってます。
クロワッサンにも優劣がありまして、イタリアのなんかは「カス」が多いです。スイスのは基本的にパリパリが多いのですよ。

ヨーロッパの食堂車はこうやってちゃんとテーブルクロスがかかっているのが多いです。こんど別に記事にしますが、うちの近くを走っているのの食堂車はレトロで素晴らしいのですよ。
写真の飲み物ですが、手前の私のがシャーレといわれるミルクコーヒーで、連れ合いのがカプチーノです。食堂車のはちゃんとしたエスプレッソマシーンで淹れてくれたもので美味しかったです。

コメントありがとうございました。
2013.02.12 20:26 | URL | #9yMhI49k [edit]
says...
こんばんは。

ははは……。ただのお遊び企画なんですが、最初は誰も参加してくれなかったらみっともないな〜と、怯えていたのですよ。

楽しみにしていますね。

コメントありがとうございました。
2013.02.12 20:33 | URL | #- [edit]

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:https://yaotomeyu.blog.fc2.com/tb.php/463-316e23dd